talanovyti
Opening/
Home
Юридична інформація
Політика конфіденційності
Редакція · 10 лютого 2021
7 хв читання
Хто ми
Ця політика пояснює, як Netpeak збирає та обробляє ваші персональні дані, коли ви користуєтеся цим сайтом, зокрема коли заповнюєте форму, підписуєтеся на розсилку чи пишете нам, а також які у вас є права і як вас захищає закон.
Сайт не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Читайте цю політику разом з іншими повідомленнями про обробку даних, які ми можемо надавати в окремих випадках, — вона їх доповнює, а не замінює. Заповнюючи форму на сайті, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією політикою та погоджуєтеся з нею. Якщо ви з нею не згодні, будь ласка, припиніть користуватися сайтом.
Контролер даних і контакти
Контролером ваших персональних даних є Netpeak LTD («Netpeak», «ми»).
- Юридична особа: Netpeak LTD.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: Suite 4001, 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA.
Ми призначили менеджера з захисту даних — з усіма питаннями щодо цієї політики та ваших прав пишіть йому на gdpr@netpeak.net.
Представник у ЄС:
- Юридична особа: Netpeak Group Ltd.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: 43 Cherni Vrah bld, Sofia, Bulgaria.
- ID: 204617887.
Ви маєте право будь-коли подати скаргу до Information Commissioner's Office (ICO) — наглядового органу Великої Британії з питань захисту даних (www.ico.org.uk). Але ми будемо вдячні, якщо спершу звернетеся до нас.
Які дані ми збираємо
- Ідентифікаційні дані: ім’я та прізвище.
- Контактні дані: email і номери телефонів.
- Технічні дані: IP-адреса, мова, тип і версія браузера, часовий пояс, місцезнаходження.
- Дані про використання: як ви користуєтеся сайтом, блогом і послугами, з якого сайту ви до нас прийшли.
- Маркетингові та комунікаційні дані: ваші вподобання щодо отримання маркетингу від нас і третіх сторін, інформація про ваш бізнес, домен сайту, адреса, посада, дані з соцмереж, які ви вказали (аватар, зв’язок із соцмережею).
Ми також збираємо та використовуємо агреговані дані (статистичні чи демографічні). Вони можуть походити з ваших персональних даних, але не розкривають вашу особу. Якщо ми поєднуємо їх із персональними даними так, що вас можна ідентифікувати, ми обробляємо їх як персональні дані згідно з цією політикою.
Ми не збираємо даних особливих категорій (раса чи етнічне походження, релігійні або філософські переконання, сексуальне життя й орієнтація, політичні погляди, членство в профспілках, здоров’я, генетичні та біометричні дані) і даних про судимості.
Якщо закон або договір вимагає від вас надати дані, а ви їх не надаєте, ми можемо не мати змоги виконати договір чи надати послугу — у такому разі ми вас повідомимо.
Як ми їх отримуємо
- Безпосередньо від вас — коли ви заповнюєте форми, підписуєтеся на розсилку, просите надіслати маркетингові матеріали чи листуєтеся з нами поштою, телефоном, email або іншим способом.
- Автоматично — коли ви користуєтеся сайтом, ми збираємо технічні дані про ваш пристрій і дії за допомогою cookies, серверних логів та схожих технологій. Ми також можемо отримувати технічні дані, якщо ви відвідуєте інші сайти, що використовують наші cookies.
- Аналітичні та маркетингові технології: ремаркетинг (Netpeak LTD і рекламні партнери, зокрема Google, використовують cookies, щоб показувати відвідувачам релевантну рекламу на інших сайтах); звіти Google Analytics про демографію та інтереси (вік, стать, інтереси), які допомагають нам формувати маркетингову стратегію; рекламні партнери, що збирають інформацію через cookies для кращого таргетингу.
Відмовитися від Google Analytics для медійної реклами та налаштувати рекламу Google можна на сторінці adssettings.google.com/authenticated, а від Google Analytics загалом — за допомогою розширення tools.google.com/dlpage/gaoptout. Більше про cookies та як їх вимкнути — на www.aboutcookies.org.
Як ми використовуємо дані
Ми використовуємо персональні дані лише тоді, коли це дозволяє закон, найчастіше:
- щоб укласти чи виконати договір із вами;
- коли це потрібно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони) і ваші інтереси та основні права не переважають їх;
- щоб виконати вимоги закону.
Зазвичай ми не спираємося на згоду як підставу для обробки, крім надсилання вам прямого маркетингу третіх сторін email або SMS. Згоду на маркетинг можна відкликати будь-коли, написавши нам.
Якщо ви передаєте нам персональні дані третьої особи, ви підтверджуєте, що вона погодилася на їх збір і обробку нами. Ми захищаємо такі дані так само, як і ваші.
Цілі обробки:
- зареєструвати вас як нового клієнта;
- керувати нашими відносинами з вами;
- оформити підписку на розсилку;
- адмініструвати та захищати наш бізнес і сайт (усунення збоїв, аналіз даних, тестування, обслуговування, підтримка, звітність, хостинг);
- показувати релевантний контент і рекламу та вимірювати її ефективність;
- аналізувати дані, щоб покращувати сайт, послуги, маркетинг і досвід клієнтів;
- пропонувати послуги, які можуть бути вам цікаві.
Для однієї мети ми можемо мати кілька правових підстав — напишіть нам, якщо хочете дізнатися, на яку саме спираємося.
Маркетинг
Ми можемо використовувати ваші ідентифікаційні, контактні, технічні дані, дані про використання та профіль, щоб зрозуміти, що може бути вам цікавим. Маркетингові повідомлення ви отримуєте, якщо запитували в нас інформацію, купували наші послуги, залишали свої дані в коментарях до блогу чи підписувалися на розсилку.
Ви можете будь-коли відмовитися від маркетингових повідомлень — за посиланням для відписки в будь-якому листі або написавши нам. Це не стосується даних, які ви надали у зв’язку з придбанням послуг чи іншими операціями.
Ми використовуємо дані лише для тих цілей, для яких їх зібрали, якщо тільки нова мета не сумісна з початковою. Якщо нам знадобиться використати дані для не пов’язаної мети, ми повідомимо вас і пояснимо правову підставу.
Кому ми передаємо дані
- Внутрішнім третім сторонам — компаніям нашої групи.
- Зовнішнім третім сторонам — Google, Owox, Facebook, Getresponse, CRM-системам та іншим.
- Третім сторонам, яким ми можемо продати, передати чи з якими можемо об’єднати частину бізнесу або активів. Якщо власник бізнесу зміниться, нові власники зможуть використовувати ваші дані так само, як описано в цій політиці.
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін захищати ваші дані згідно із законом, не дозволяємо підрядникам використовувати їх для власних цілей і дозволяємо обробку лише для визначених цілей і за нашими інструкціями.
Безпека даних
Ми вживаємо належних заходів, щоб ваші дані не були випадково втрачені, використані чи переглянуті без дозволу, змінені або розголошені. Доступ до них мають лише працівники, агенти, підрядники та інші треті сторони, яким він потрібен для роботи; вони обробляють дані лише за нашими інструкціями й зобов’язані зберігати конфіденційність. У разі підозри на витік ми діємо за встановленою процедурою і повідомимо вас та регулятора, якщо цього вимагає закон.
Скільки ми зберігаємо дані
Лише стільки, скільки потрібно для цілей, з якими їх зібрали, включно з юридичними, бухгалтерськими та звітними вимогами. Зазвичай — 5 (п’ять) років.
За законом базову інформацію про клієнтів (контактні, ідентифікаційні, фінансові дані та дані про операції) ми мусимо зберігати шість років після завершення співпраці — для податкових цілей.
У деяких випадках ви можете попросити видалити ваші дані (див. «Ваші права»). Знеособлені дані для досліджень чи статистики ми можемо використовувати безстроково без додаткового повідомлення.
Ваші права
- Отримати доступ до своїх персональних даних і їх копію.
- Виправити неповні чи неточні дані.
- Вимагати видалення даних, якщо немає вагомих підстав і далі їх обробляти. Ми не завжди можемо виконати такий запит з юридичних причин — тоді повідомимо, чому.
- Заперечити проти обробки, яка ґрунтується на законному інтересі, а також проти обробки для прямого маркетингу.
- Вимагати обмеження обробки: (а) поки перевіряється точність даних; (б) якщо обробка незаконна, але ви не хочете видаляти дані; (в) якщо дані потрібні вам для правових вимог; (г) поки ми перевіряємо, чи переважають наші законні підстави.
- Відкликати згоду в будь-який момент. Це не впливає на законність обробки до відкликання, але ми можемо не мати змоги надавати вам сайт, блог чи послуги.
Щоб скористатися правами, напишіть на gdpr@netpeak.net.
Зазвичай це безкоштовно, але ми можемо стягнути розумну плату або відмовити, якщо запит явно необґрунтований, повторюваний чи надмірний. Ми можемо попросити інформацію для підтвердження вашої особи. Ми намагаємося відповідати на всі обґрунтовані запити протягом місяця; якщо запит складний або їх кілька — це може зайняти більше часу, і ми вас повідомимо.
Cookies
Сайт використовує cookies, щоб відрізняти вас від інших користувачів, — це допомагає зробити користування сайтом зручним і покращувати його. Cookie — це невеликий файл із літер і цифр, який з вашої згоди зберігається у браузері чи на диску пристрою.
Сайт може встановлювати власні cookies (їх використовуємо лише ми) — щоб покращувати роботу сайту й послуги. Також ви можете отримувати cookies третіх сторін — сайтів і сервісів, які не належать нам.
Ми не збираємо cookies до того, як ви дасте згоду. Виняток — технічні cookies, суворо необхідні для роботи сайту.
Ви можете налаштувати браузер так, щоб він відхиляв усі або деякі cookies чи попереджав про них. Тоді частина сайту може стати недоступною або працювати некоректно.
Посилання на інші сайти
Сайт може містити посилання на сторонні сайти, плагіни та застосунки. Переходячи за ними, ви можете дозволити третім сторонам збирати ваші дані. Ми не контролюємо ці сайти й не відповідаємо за їхні політики конфіденційності, тож радимо ознайомлюватися з політикою кожного сайту, який ви відвідуєте.
Зміни політики та ваш обов’язок повідомляти про зміни
Остання редакція оригінальної політики Netpeak — 10 лютого 2021 року. Важливо, щоб дані, які ми про вас зберігаємо, були точними й актуальними, — повідомляйте нас, якщо вони зміняться.
Терміни
- Законний інтерес — інтерес нашого бізнесу у веденні та управлінні ним, щоб надавати вам найкращий і найбезпечніший сервіс. Перед обробкою ми зважуємо можливий вплив на вас і ваші права та не використовуємо дані там, де цей вплив переважає наші інтереси (крім випадків, коли є ваша згода або цього вимагає чи дозволяє закон).
- Виконання договору — обробка даних, необхідна для виконання договору, стороною якого ви є, або для дій на ваш запит перед його укладенням.
Це український переклад політики конфіденційності Netpeak (netpeak.us/privacy).
Юридична інформація
Політика конфіденційності
Редакція · 10 лютого 2021
7 хв читання
Зміст14Хто ми
Хто ми
Ця політика пояснює, як Netpeak збирає та обробляє ваші персональні дані, коли ви користуєтеся цим сайтом, зокрема коли заповнюєте форму, підписуєтеся на розсилку чи пишете нам, а також які у вас є права і як вас захищає закон.
Сайт не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Читайте цю політику разом з іншими повідомленнями про обробку даних, які ми можемо надавати в окремих випадках, — вона їх доповнює, а не замінює. Заповнюючи форму на сайті, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією політикою та погоджуєтеся з нею. Якщо ви з нею не згодні, будь ласка, припиніть користуватися сайтом.
Контролер даних і контакти
Контролером ваших персональних даних є Netpeak LTD («Netpeak», «ми»).
- Юридична особа: Netpeak LTD.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: Suite 4001, 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA.
Ми призначили менеджера з захисту даних — з усіма питаннями щодо цієї політики та ваших прав пишіть йому на gdpr@netpeak.net.
Представник у ЄС:
- Юридична особа: Netpeak Group Ltd.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: 43 Cherni Vrah bld, Sofia, Bulgaria.
- ID: 204617887.
Ви маєте право будь-коли подати скаргу до Information Commissioner's Office (ICO) — наглядового органу Великої Британії з питань захисту даних (www.ico.org.uk). Але ми будемо вдячні, якщо спершу звернетеся до нас.
Які дані ми збираємо
- Ідентифікаційні дані: ім’я та прізвище.
- Контактні дані: email і номери телефонів.
- Технічні дані: IP-адреса, мова, тип і версія браузера, часовий пояс, місцезнаходження.
- Дані про використання: як ви користуєтеся сайтом, блогом і послугами, з якого сайту ви до нас прийшли.
- Маркетингові та комунікаційні дані: ваші вподобання щодо отримання маркетингу від нас і третіх сторін, інформація про ваш бізнес, домен сайту, адреса, посада, дані з соцмереж, які ви вказали (аватар, зв’язок із соцмережею).
Ми також збираємо та використовуємо агреговані дані (статистичні чи демографічні). Вони можуть походити з ваших персональних даних, але не розкривають вашу особу. Якщо ми поєднуємо їх із персональними даними так, що вас можна ідентифікувати, ми обробляємо їх як персональні дані згідно з цією політикою.
Ми не збираємо даних особливих категорій (раса чи етнічне походження, релігійні або філософські переконання, сексуальне життя й орієнтація, політичні погляди, членство в профспілках, здоров’я, генетичні та біометричні дані) і даних про судимості.
Якщо закон або договір вимагає від вас надати дані, а ви їх не надаєте, ми можемо не мати змоги виконати договір чи надати послугу — у такому разі ми вас повідомимо.
Як ми їх отримуємо
- Безпосередньо від вас — коли ви заповнюєте форми, підписуєтеся на розсилку, просите надіслати маркетингові матеріали чи листуєтеся з нами поштою, телефоном, email або іншим способом.
- Автоматично — коли ви користуєтеся сайтом, ми збираємо технічні дані про ваш пристрій і дії за допомогою cookies, серверних логів та схожих технологій. Ми також можемо отримувати технічні дані, якщо ви відвідуєте інші сайти, що використовують наші cookies.
- Аналітичні та маркетингові технології: ремаркетинг (Netpeak LTD і рекламні партнери, зокрема Google, використовують cookies, щоб показувати відвідувачам релевантну рекламу на інших сайтах); звіти Google Analytics про демографію та інтереси (вік, стать, інтереси), які допомагають нам формувати маркетингову стратегію; рекламні партнери, що збирають інформацію через cookies для кращого таргетингу.
Відмовитися від Google Analytics для медійної реклами та налаштувати рекламу Google можна на сторінці adssettings.google.com/authenticated, а від Google Analytics загалом — за допомогою розширення tools.google.com/dlpage/gaoptout. Більше про cookies та як їх вимкнути — на www.aboutcookies.org.
Як ми використовуємо дані
Ми використовуємо персональні дані лише тоді, коли це дозволяє закон, найчастіше:
- щоб укласти чи виконати договір із вами;
- коли це потрібно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони) і ваші інтереси та основні права не переважають їх;
- щоб виконати вимоги закону.
Зазвичай ми не спираємося на згоду як підставу для обробки, крім надсилання вам прямого маркетингу третіх сторін email або SMS. Згоду на маркетинг можна відкликати будь-коли, написавши нам.
Якщо ви передаєте нам персональні дані третьої особи, ви підтверджуєте, що вона погодилася на їх збір і обробку нами. Ми захищаємо такі дані так само, як і ваші.
Цілі обробки:
- зареєструвати вас як нового клієнта;
- керувати нашими відносинами з вами;
- оформити підписку на розсилку;
- адмініструвати та захищати наш бізнес і сайт (усунення збоїв, аналіз даних, тестування, обслуговування, підтримка, звітність, хостинг);
- показувати релевантний контент і рекламу та вимірювати її ефективність;
- аналізувати дані, щоб покращувати сайт, послуги, маркетинг і досвід клієнтів;
- пропонувати послуги, які можуть бути вам цікаві.
Для однієї мети ми можемо мати кілька правових підстав — напишіть нам, якщо хочете дізнатися, на яку саме спираємося.
Маркетинг
Ми можемо використовувати ваші ідентифікаційні, контактні, технічні дані, дані про використання та профіль, щоб зрозуміти, що може бути вам цікавим. Маркетингові повідомлення ви отримуєте, якщо запитували в нас інформацію, купували наші послуги, залишали свої дані в коментарях до блогу чи підписувалися на розсилку.
Ви можете будь-коли відмовитися від маркетингових повідомлень — за посиланням для відписки в будь-якому листі або написавши нам. Це не стосується даних, які ви надали у зв’язку з придбанням послуг чи іншими операціями.
Ми використовуємо дані лише для тих цілей, для яких їх зібрали, якщо тільки нова мета не сумісна з початковою. Якщо нам знадобиться використати дані для не пов’язаної мети, ми повідомимо вас і пояснимо правову підставу.
Кому ми передаємо дані
- Внутрішнім третім сторонам — компаніям нашої групи.
- Зовнішнім третім сторонам — Google, Owox, Facebook, Getresponse, CRM-системам та іншим.
- Третім сторонам, яким ми можемо продати, передати чи з якими можемо об’єднати частину бізнесу або активів. Якщо власник бізнесу зміниться, нові власники зможуть використовувати ваші дані так само, як описано в цій політиці.
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін захищати ваші дані згідно із законом, не дозволяємо підрядникам використовувати їх для власних цілей і дозволяємо обробку лише для визначених цілей і за нашими інструкціями.
Безпека даних
Ми вживаємо належних заходів, щоб ваші дані не були випадково втрачені, використані чи переглянуті без дозволу, змінені або розголошені. Доступ до них мають лише працівники, агенти, підрядники та інші треті сторони, яким він потрібен для роботи; вони обробляють дані лише за нашими інструкціями й зобов’язані зберігати конфіденційність. У разі підозри на витік ми діємо за встановленою процедурою і повідомимо вас та регулятора, якщо цього вимагає закон.
Скільки ми зберігаємо дані
Лише стільки, скільки потрібно для цілей, з якими їх зібрали, включно з юридичними, бухгалтерськими та звітними вимогами. Зазвичай — 5 (п’ять) років.
За законом базову інформацію про клієнтів (контактні, ідентифікаційні, фінансові дані та дані про операції) ми мусимо зберігати шість років після завершення співпраці — для податкових цілей.
У деяких випадках ви можете попросити видалити ваші дані (див. «Ваші права»). Знеособлені дані для досліджень чи статистики ми можемо використовувати безстроково без додаткового повідомлення.
Ваші права
- Отримати доступ до своїх персональних даних і їх копію.
- Виправити неповні чи неточні дані.
- Вимагати видалення даних, якщо немає вагомих підстав і далі їх обробляти. Ми не завжди можемо виконати такий запит з юридичних причин — тоді повідомимо, чому.
- Заперечити проти обробки, яка ґрунтується на законному інтересі, а також проти обробки для прямого маркетингу.
- Вимагати обмеження обробки: (а) поки перевіряється точність даних; (б) якщо обробка незаконна, але ви не хочете видаляти дані; (в) якщо дані потрібні вам для правових вимог; (г) поки ми перевіряємо, чи переважають наші законні підстави.
- Відкликати згоду в будь-який момент. Це не впливає на законність обробки до відкликання, але ми можемо не мати змоги надавати вам сайт, блог чи послуги.
Щоб скористатися правами, напишіть на gdpr@netpeak.net.
Зазвичай це безкоштовно, але ми можемо стягнути розумну плату або відмовити, якщо запит явно необґрунтований, повторюваний чи надмірний. Ми можемо попросити інформацію для підтвердження вашої особи. Ми намагаємося відповідати на всі обґрунтовані запити протягом місяця; якщо запит складний або їх кілька — це може зайняти більше часу, і ми вас повідомимо.
Cookies
Сайт використовує cookies, щоб відрізняти вас від інших користувачів, — це допомагає зробити користування сайтом зручним і покращувати його. Cookie — це невеликий файл із літер і цифр, який з вашої згоди зберігається у браузері чи на диску пристрою.
Сайт може встановлювати власні cookies (їх використовуємо лише ми) — щоб покращувати роботу сайту й послуги. Також ви можете отримувати cookies третіх сторін — сайтів і сервісів, які не належать нам.
Ми не збираємо cookies до того, як ви дасте згоду. Виняток — технічні cookies, суворо необхідні для роботи сайту.
Ви можете налаштувати браузер так, щоб він відхиляв усі або деякі cookies чи попереджав про них. Тоді частина сайту може стати недоступною або працювати некоректно.
Посилання на інші сайти
Сайт може містити посилання на сторонні сайти, плагіни та застосунки. Переходячи за ними, ви можете дозволити третім сторонам збирати ваші дані. Ми не контролюємо ці сайти й не відповідаємо за їхні політики конфіденційності, тож радимо ознайомлюватися з політикою кожного сайту, який ви відвідуєте.
Зміни політики та ваш обов’язок повідомляти про зміни
Остання редакція оригінальної політики Netpeak — 10 лютого 2021 року. Важливо, щоб дані, які ми про вас зберігаємо, були точними й актуальними, — повідомляйте нас, якщо вони зміняться.
Терміни
- Законний інтерес — інтерес нашого бізнесу у веденні та управлінні ним, щоб надавати вам найкращий і найбезпечніший сервіс. Перед обробкою ми зважуємо можливий вплив на вас і ваші права та не використовуємо дані там, де цей вплив переважає наші інтереси (крім випадків, коли є ваша згода або цього вимагає чи дозволяє закон).
- Виконання договору — обробка даних, необхідна для виконання договору, стороною якого ви є, або для дій на ваш запит перед його укладенням.
Це український переклад політики конфіденційності Netpeak (netpeak.us/privacy).
Юридична інформація
Політика конфіденційності
Редакція · 10 лютого 2021
7 хв читання
Зміст14Хто ми
Хто ми
Ця політика пояснює, як Netpeak збирає та обробляє ваші персональні дані, коли ви користуєтеся цим сайтом, зокрема коли заповнюєте форму, підписуєтеся на розсилку чи пишете нам, а також які у вас є права і як вас захищає закон.
Сайт не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Читайте цю політику разом з іншими повідомленнями про обробку даних, які ми можемо надавати в окремих випадках, — вона їх доповнює, а не замінює. Заповнюючи форму на сайті, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією політикою та погоджуєтеся з нею. Якщо ви з нею не згодні, будь ласка, припиніть користуватися сайтом.
Контролер даних і контакти
Контролером ваших персональних даних є Netpeak LTD («Netpeak», «ми»).
- Юридична особа: Netpeak LTD.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: Suite 4001, 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA.
Ми призначили менеджера з захисту даних — з усіма питаннями щодо цієї політики та ваших прав пишіть йому на gdpr@netpeak.net.
Представник у ЄС:
- Юридична особа: Netpeak Group Ltd.
- Email: gdpr@netpeak.net.
- Поштова адреса: 43 Cherni Vrah bld, Sofia, Bulgaria.
- ID: 204617887.
Ви маєте право будь-коли подати скаргу до Information Commissioner's Office (ICO) — наглядового органу Великої Британії з питань захисту даних (www.ico.org.uk). Але ми будемо вдячні, якщо спершу звернетеся до нас.
Які дані ми збираємо
- Ідентифікаційні дані: ім’я та прізвище.
- Контактні дані: email і номери телефонів.
- Технічні дані: IP-адреса, мова, тип і версія браузера, часовий пояс, місцезнаходження.
- Дані про використання: як ви користуєтеся сайтом, блогом і послугами, з якого сайту ви до нас прийшли.
- Маркетингові та комунікаційні дані: ваші вподобання щодо отримання маркетингу від нас і третіх сторін, інформація про ваш бізнес, домен сайту, адреса, посада, дані з соцмереж, які ви вказали (аватар, зв’язок із соцмережею).
Ми також збираємо та використовуємо агреговані дані (статистичні чи демографічні). Вони можуть походити з ваших персональних даних, але не розкривають вашу особу. Якщо ми поєднуємо їх із персональними даними так, що вас можна ідентифікувати, ми обробляємо їх як персональні дані згідно з цією політикою.
Ми не збираємо даних особливих категорій (раса чи етнічне походження, релігійні або філософські переконання, сексуальне життя й орієнтація, політичні погляди, членство в профспілках, здоров’я, генетичні та біометричні дані) і даних про судимості.
Якщо закон або договір вимагає від вас надати дані, а ви їх не надаєте, ми можемо не мати змоги виконати договір чи надати послугу — у такому разі ми вас повідомимо.
Як ми їх отримуємо
- Безпосередньо від вас — коли ви заповнюєте форми, підписуєтеся на розсилку, просите надіслати маркетингові матеріали чи листуєтеся з нами поштою, телефоном, email або іншим способом.
- Автоматично — коли ви користуєтеся сайтом, ми збираємо технічні дані про ваш пристрій і дії за допомогою cookies, серверних логів та схожих технологій. Ми також можемо отримувати технічні дані, якщо ви відвідуєте інші сайти, що використовують наші cookies.
- Аналітичні та маркетингові технології: ремаркетинг (Netpeak LTD і рекламні партнери, зокрема Google, використовують cookies, щоб показувати відвідувачам релевантну рекламу на інших сайтах); звіти Google Analytics про демографію та інтереси (вік, стать, інтереси), які допомагають нам формувати маркетингову стратегію; рекламні партнери, що збирають інформацію через cookies для кращого таргетингу.
Відмовитися від Google Analytics для медійної реклами та налаштувати рекламу Google можна на сторінці adssettings.google.com/authenticated, а від Google Analytics загалом — за допомогою розширення tools.google.com/dlpage/gaoptout. Більше про cookies та як їх вимкнути — на www.aboutcookies.org.
Як ми використовуємо дані
Ми використовуємо персональні дані лише тоді, коли це дозволяє закон, найчастіше:
- щоб укласти чи виконати договір із вами;
- коли це потрібно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони) і ваші інтереси та основні права не переважають їх;
- щоб виконати вимоги закону.
Зазвичай ми не спираємося на згоду як підставу для обробки, крім надсилання вам прямого маркетингу третіх сторін email або SMS. Згоду на маркетинг можна відкликати будь-коли, написавши нам.
Якщо ви передаєте нам персональні дані третьої особи, ви підтверджуєте, що вона погодилася на їх збір і обробку нами. Ми захищаємо такі дані так само, як і ваші.
Цілі обробки:
- зареєструвати вас як нового клієнта;
- керувати нашими відносинами з вами;
- оформити підписку на розсилку;
- адмініструвати та захищати наш бізнес і сайт (усунення збоїв, аналіз даних, тестування, обслуговування, підтримка, звітність, хостинг);
- показувати релевантний контент і рекламу та вимірювати її ефективність;
- аналізувати дані, щоб покращувати сайт, послуги, маркетинг і досвід клієнтів;
- пропонувати послуги, які можуть бути вам цікаві.
Для однієї мети ми можемо мати кілька правових підстав — напишіть нам, якщо хочете дізнатися, на яку саме спираємося.
Маркетинг
Ми можемо використовувати ваші ідентифікаційні, контактні, технічні дані, дані про використання та профіль, щоб зрозуміти, що може бути вам цікавим. Маркетингові повідомлення ви отримуєте, якщо запитували в нас інформацію, купували наші послуги, залишали свої дані в коментарях до блогу чи підписувалися на розсилку.
Ви можете будь-коли відмовитися від маркетингових повідомлень — за посиланням для відписки в будь-якому листі або написавши нам. Це не стосується даних, які ви надали у зв’язку з придбанням послуг чи іншими операціями.
Ми використовуємо дані лише для тих цілей, для яких їх зібрали, якщо тільки нова мета не сумісна з початковою. Якщо нам знадобиться використати дані для не пов’язаної мети, ми повідомимо вас і пояснимо правову підставу.
Кому ми передаємо дані
- Внутрішнім третім сторонам — компаніям нашої групи.
- Зовнішнім третім сторонам — Google, Owox, Facebook, Getresponse, CRM-системам та іншим.
- Третім сторонам, яким ми можемо продати, передати чи з якими можемо об’єднати частину бізнесу або активів. Якщо власник бізнесу зміниться, нові власники зможуть використовувати ваші дані так само, як описано в цій політиці.
Ми вимагаємо від усіх третіх сторін захищати ваші дані згідно із законом, не дозволяємо підрядникам використовувати їх для власних цілей і дозволяємо обробку лише для визначених цілей і за нашими інструкціями.
Безпека даних
Ми вживаємо належних заходів, щоб ваші дані не були випадково втрачені, використані чи переглянуті без дозволу, змінені або розголошені. Доступ до них мають лише працівники, агенти, підрядники та інші треті сторони, яким він потрібен для роботи; вони обробляють дані лише за нашими інструкціями й зобов’язані зберігати конфіденційність. У разі підозри на витік ми діємо за встановленою процедурою і повідомимо вас та регулятора, якщо цього вимагає закон.
Скільки ми зберігаємо дані
Лише стільки, скільки потрібно для цілей, з якими їх зібрали, включно з юридичними, бухгалтерськими та звітними вимогами. Зазвичай — 5 (п’ять) років.
За законом базову інформацію про клієнтів (контактні, ідентифікаційні, фінансові дані та дані про операції) ми мусимо зберігати шість років після завершення співпраці — для податкових цілей.
У деяких випадках ви можете попросити видалити ваші дані (див. «Ваші права»). Знеособлені дані для досліджень чи статистики ми можемо використовувати безстроково без додаткового повідомлення.
Ваші права
- Отримати доступ до своїх персональних даних і їх копію.
- Виправити неповні чи неточні дані.
- Вимагати видалення даних, якщо немає вагомих підстав і далі їх обробляти. Ми не завжди можемо виконати такий запит з юридичних причин — тоді повідомимо, чому.
- Заперечити проти обробки, яка ґрунтується на законному інтересі, а також проти обробки для прямого маркетингу.
- Вимагати обмеження обробки: (а) поки перевіряється точність даних; (б) якщо обробка незаконна, але ви не хочете видаляти дані; (в) якщо дані потрібні вам для правових вимог; (г) поки ми перевіряємо, чи переважають наші законні підстави.
- Відкликати згоду в будь-який момент. Це не впливає на законність обробки до відкликання, але ми можемо не мати змоги надавати вам сайт, блог чи послуги.
Щоб скористатися правами, напишіть на gdpr@netpeak.net.
Зазвичай це безкоштовно, але ми можемо стягнути розумну плату або відмовити, якщо запит явно необґрунтований, повторюваний чи надмірний. Ми можемо попросити інформацію для підтвердження вашої особи. Ми намагаємося відповідати на всі обґрунтовані запити протягом місяця; якщо запит складний або їх кілька — це може зайняти більше часу, і ми вас повідомимо.
Cookies
Сайт використовує cookies, щоб відрізняти вас від інших користувачів, — це допомагає зробити користування сайтом зручним і покращувати його. Cookie — це невеликий файл із літер і цифр, який з вашої згоди зберігається у браузері чи на диску пристрою.
Сайт може встановлювати власні cookies (їх використовуємо лише ми) — щоб покращувати роботу сайту й послуги. Також ви можете отримувати cookies третіх сторін — сайтів і сервісів, які не належать нам.
Ми не збираємо cookies до того, як ви дасте згоду. Виняток — технічні cookies, суворо необхідні для роботи сайту.
Ви можете налаштувати браузер так, щоб він відхиляв усі або деякі cookies чи попереджав про них. Тоді частина сайту може стати недоступною або працювати некоректно.
Посилання на інші сайти
Сайт може містити посилання на сторонні сайти, плагіни та застосунки. Переходячи за ними, ви можете дозволити третім сторонам збирати ваші дані. Ми не контролюємо ці сайти й не відповідаємо за їхні політики конфіденційності, тож радимо ознайомлюватися з політикою кожного сайту, який ви відвідуєте.
Зміни політики та ваш обов’язок повідомляти про зміни
Остання редакція оригінальної політики Netpeak — 10 лютого 2021 року. Важливо, щоб дані, які ми про вас зберігаємо, були точними й актуальними, — повідомляйте нас, якщо вони зміняться.
Терміни
- Законний інтерес — інтерес нашого бізнесу у веденні та управлінні ним, щоб надавати вам найкращий і найбезпечніший сервіс. Перед обробкою ми зважуємо можливий вплив на вас і ваші права та не використовуємо дані там, де цей вплив переважає наші інтереси (крім випадків, коли є ваша згода або цього вимагає чи дозволяє закон).
- Виконання договору — обробка даних, необхідна для виконання договору, стороною якого ви є, або для дій на ваш запит перед його укладенням.
Це український переклад політики конфіденційності Netpeak (netpeak.us/privacy).
talanovyti footer
Розуміємо, кого потребує бізнес, та підсилюємо його правильними людьми.
Обговорити вакансіюОбговорити вакансію1+1